Mediante el uso del atributo de enlace rel=»alternate» hreflang=»x», se puede garantizar que Google comprende la respectiva orientación geográfica del sitio web y proporciona al usuario la versión en el idioma apropiado o la URL local de un contenido.
Aquí aprenderás todo sobre el correcto manejo de Google y de los sitios web multilingües. Evita el contenido duplicado y aprende a utilizar el atributo de enlace hreflang.
Google recomienda usar la anotación hreflang en los siguientes escenarios:
El idioma respectivo (xx) debe especificarse siempre en formato ISO 639-1. El código de país (-XX) es opcional y debe ser especificado en el formato ISO 3166-1 Alpha 2. Usar mayúsculas o minúsculas en los códigos ISO no es importante ni bloqueante. Google también acepta las minúsculas en el código opcional de región. El marcado del atributo de enlace hreflang es entonces también válido. Sin embargo, es más agradable atenerse a la convención y escribir el código ISO del idioma en minúsculas y el código ISO opcional de la región en mayúsculas.
Al usar la anotación hreflang es importante no olvidar el enlace bidireccional. Esto significa que todos los contenidos equivalentes deben estar vinculados entre sí. Esta es la única manera en que Google puede entender la arquitectura en red del sitio web. Si la anotación de hreflang sólo se coloca en una dirección la estructura se rompe y desde el punto de vista de Google no es válida.
